Prevod od "znam koliko još" do Češki


Kako koristiti "znam koliko još" u rečenicama:

Ne znam koliko još vremena imam.
Nevím, kolik času mi ještě zbývá.
Ali ne znam koliko još možemo opstati.
Ale nevím, jak dlouho na ní budeme čekat.
Tek onako... da znam koliko još lovaca na ucene nemaju sreæe jer ovi begunci su moji.
Jen mě zajímá, kolik lovců odměn bude mít smůlu, protože ti uprchlíci jsou mí.
Jer ne znam koliko još ovoga mogu podnijeti.
Protože nevím, kolik toho ještě můžu zvládnout.
Ne znam koliko još mogu trpjeti pojavljivanje u javnosti.
Nevím, jak dlouho tyhle vystoupení na veřejnosti ještě snesu.
Ne znam koliko još mogu da izdržim.
Nevím, kolik toho můžu ještě zvládnout.
Ne znam koliko još mogu da je održavaju u životu.
Nevím, jak dlouho ji ještě mohu udržet naživu.
Posle ovog sranja veèeras, ne znam koliko još mogu da podnesem.
Po tom, čím jsme dneska prošli, nevím, kolik ještě vydržím.
Ne znam koliko još dugo mogu da nosim tvoju sestru.
Nejsem si jist jak dlouho ještě unesu tvou sestru.
Samo ne znam koliko još mogu ovako.
Nevím, jak dlouho to ještě takhle vydržím.
Mogu da èekam, ali ne znam koliko još dugo.
Oh, můžu počkat. Jenom nevím jak dlouho.
Ali ne znam koliko još mogu izdržati.
Ale nevím, jak dlouho to ještě zvládnu.
Ne znam koliko još mogu da podnesem.
Nemám páru, kolik toho ještě unesu.
Ne znam koliko još æu moæi da izdržim.
Nevím jako dlouho bych to ještě vydržel.
Hoæu da znam koliko još dugo nameravaš da nas držiš zakljuèane.
Chci jen vědět, jak dlouho nás plánuješ držet uzamčené.
Ne znam koliko još njihova srca mogu da kucaju ovim ritmom.
Nevím, jak dlouho můžou jejich srdce bít tímhle tempem.
Vidi, ne znam koliko još vremena imam.
Já nevím, Jeremy. Poslyš, nevím, kolik mám času.
Ali, kako se taj momak ponaša, ne znam koliko još vremena.
Ale podle toho jak se ten chlápek bránil, tak moc dlouho v bezpečí nebude.
Ne znam koliko još mogu da radim u Dokazima.
Nevím, jak dlouho vydržím pracovat u důkazů.
Ne znam koliko još dugo to mogu podneti.
Nevím, jak dlouho to ještě vydržím.
Ne znam koliko još dugo mogu da smirujem publiku.
Nevím, jak dlouho ještě vydržím krotit davy.
Zgrada je pala na nas a voda se uliva unutra ne znam koliko još vremena imamo!
Spadl na nás vrchol budovy a tam kde jsme se skryli se k nám vlévá hodně vody a nevím jak dlouho to tady vydržíme.
Znam da me to èini tako trulom iznutra, ne znam koliko još to mogu podnijeti.
Vím to a cítím se zatraceně provinile. Nevím, jak dlouho to vydržím.
Ne znam koliko još mogu da je zadržavam.
Nevím, jak dlouho ji ještě dokážu udržet.
Ne znam koliko još ima vremena.
Nevím, jak dlouho to ještě vydrží.
Ne znam koliko još ova porodica može da izdrži.
Nevím, kolik tahle rodina ještě vydrží.
Ne znam koliko još mogu podneti ovo.
Nevím jak ještě dlouho tohle vydržím.
Ne znam koliko još mogu da mu odolevam.
Nevím jak dlouho budu schopný se mu vzpírat.
Ljudi, ne znam koliko još mogu da izdržim.
Lidi... Nejsem si jist, jak dlouho tady dokážu viset!
Ne znam koliko još njih mogu staviti na avion.
Nevím, kolik jich ještě zvládnu naložit do letadla.
Ne znam koliko još mogu izdržati.
Nechci vědět, kolik toho ještě vydržím.
Ne znam koliko još mogu ovo da uradim.
Nevím, jak dlouho to budu moct ještě dělat.
Nakon što smo završili razgovor, osetila sam se ušasno i iskreno osramoćena sopstvenim neznanjem da ovakvo zverstvo postoji u moje vreme i pomislila sam, ako ja ne znam, koliko još ljudi ne zna?
Poté, co jsme domluvili, jsem se cítila strašně a upřímně se styděla za nedostatek svých znalostí o této krutosti odehrávající se během mého života a myslela na to, že pokud o tom já nevím, kolik dalších lidí neví?
1.0041038990021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?